Turkey asks Germany to prosecute comedian over Erdoğan Poem | Videos and reaction

Turkey asks Germany to prosecute comedian over Erdoğan poem  — The Guardian com UK

Jan Böhmermann accused Turkish president of ‘repressing minorities, kicking Kurds and slapping Christians’ in satirical Sketch

Der ZDF-Moderator Jan Böhmermann

German comedian Jan Böhmermann. Photograph: Ullstein Bild via Getty Images

In Turkey, Recep Tayyip Erdoğan’s inability to take a joke may hardly be news. But after the Turkish government asked for the prosecution of a German comedian for performing a satirical poem about its president, it is now well known in Germany, too.

Coming shortly after the European Union’s “refugee swap” deal with Turkey took effect, the row has not only triggered a debate about the limits of free speech in Germany but also raised questions of whether Europe has made itself too reliant on the moods of Turkey’s strongman president, who is engaged in a crackdown on the media in Turkey.

In a short clip from a late-night programme screened on the German state broadcaster ZDF at the end of last month, comedian Jan Böhmermann sits in front of a Turkish flag beneath a small, framed portrait of Erdoğan, reading out a poem that accuses the Turkish president of, among other things, “repressing minorities, kicking Kurds and slapping Christians while watching child porn”.

Read more on The Guardian UK

*****

Satire on Trial: Erdogan’s Demand for Legal Action Puts Merkel in a Bind — Spiegel de

Turkey is calling for criminal proceedings against a German comedian who crudely disparaged its president on public television. Personally ordered by Recep Tayyip Erdogan, the complaint threatens to create a massive political crisis for Chancellor Merkel.

ReadAarticle and view photos on Spiegel de

*****

Erdogan vows to punish German satirist | DW News

DW de

Published on 13 Apr 2016

Turkish President Recep Tayyip Erdogan is determined to see German satirist Jan Böhmermann punished for insulting him in a poem. Under German law it is illegal to insult a foreign head-of-state. Will Chancellor Merkel allow prosecution to go forward?

*****

What Turkish satirists have to say about the Böhmermann affair — Deutsche welle de

German comedian Jan Böhmermann andTurkey's President Recep Tayyip Erdogan.

In Turkey, being prosecuted for offending the president is common, say Turkish satirists. If satirist Jan Böhmermann is convicted for defaming Turkey’s Erdogan, it’ll send a message on the limits of democracy, they say.

In Turkey, there are currently 2,000 pending legal cases involving defamation of the president. Among the defendants are artists, journalists, students, academics and caricaturists, whose creations have harshly insulted Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan.

Now Erdogan has called for legal action against German comedian Jan Böhmermann. In the ZDF television show, “Neo Magazin Royale,” Böhmermann recently presented a snide, satirical poem, in which he criticized Erdogan’s limitations on freedom of speech in Turkey, while also making personal jabs at the president, including references to child pornography and sex with animals.

As Germany hotly debates the boundaries of satire and freedom of speech, DW spoke with internationally successful Turkish caricaturist M.K. Perker and Tuncay Akgün, editor-in-chief of the weekly satirical magazine, “Leman.”

DW: German satirist Jan Böhmermann may face legal prosecution due to his derogatory poem about Turkish President Erdogan. The Turkish government has demanded that Böhmermann be charged with defamation. How is this case viewed in Turkey?

M.K. Perker: Cases like this are common in Turkey. We’ve experienced some very funny things. I think this case is very funny. For example, in 2011 we published a satirical magazine called “Harakiri.” It was a reference to the satirical magazine “Harakiri” in France, which was banned due to a cover about the death of Charles de Gaulle. We experienced nearly the same fate. We had to pay fines because of some of the stories in our magazine. The reason given was that we were apparently encouraging the Turkish people “to be lazy and adventurous.” We thought that was very funny. We ultimately had to shut down our magazine because the penalty was too high.(…)

Read more on Deutsche Welle de

*****

(In German language on German Radio)

Causa Böhmermann Die Schmähkritik im Ganzen — Deutschland Funk de

Alle Welt diskutiert über einen Text – den kaum jemand im Ganzen kennt. Daher hat sich der Deutschlandfunk entschlossen, die “Schmähkritik” von Jan Böhmermann und den Kontext der Sendung zu dokumentieren. Als Video – und hier auch in einer Abschrift.

Die Abschrift der Passage aus der “Neo Magazin Royale”-Sendung vom 31.3.:

Jan Böhmermann: Meine Damen und Herren, willkommen in Deutschlands Quatschsendung Nummer eins! Wir sinds. Wir haben mit Satire nichts am Hut.

Ralf Kabelka: Überhaupt nicht!

Böhmermann: Was die Kollegen in Hamburg bei “Extra 3” da gemacht haben, diese dicken Bretter, die können wir hier, sind wir nicht imstande zu bohren.

Kabelka: Schaffen wir nicht!

Böhmermann: Und ich sage: Hut ab! Große Nummer!

Kabelka: Das ist eine ganz andere Liga. Auch die “heute-show”, wie gut die ist!

Böhmermann: Die “heute-show”, die finde ich richtig gut. Wenn ich in der Vergangenheit gerüchteweise gehört habe, dass wir hier scharf auf den Sendeplatz sind von der “heute-show”, oder auf irgendwas, das Oli Welke gehört: Das würde ich niemals sagen, das stimmt nicht, auf gar keinen Fall. Oli! (Kusshand) Liebe Grüße! Riesenfan! Schau ich jede Woche, um mich inspirieren zu lassen.

Und Satire: “Extra 3” hat in dieser Woche fast den dritten Weltkrieg ausgelöst – dafür erst mal einen großen Applaus! Ja! Mit ‘ner Supernummer. Und das muss man vielleicht mal … Offensichtlich schaut man in der Türkei jede noch so kleine Satire- oder Quatschsendung, also wahrscheinlich auch diese. Vielleicht, liebe Türken, wenn Sie das jetzt – (Sirenengeräusch) – wenn Sie das jetzt sehen: Vielleicht müssen wir ihnen da ganz kurz was erklären: Was die Kollegen von “Extra 3” da gemacht haben, also inhaltlich humorvoll mit dem umgegangen sind, was Sie da quasi politisch unten tun, Herr Erdogan – das ist in Deutschland, in Europa gedeckt von der Kunstfreiheit, von der Pressefreiheit, von der Meinungsfreiheit…

Kabelka: Artikel 5!

Böhmermann: Was?

Kabelka: Artikel 5, Grundgesetz.

Böhmermann: Artikel 5 unseres Grundgesetzes, unserer tollen Verfassung: Das darf man hier. Da können Sie nicht einfach sagen, die Bundesregierung soll die Satire zurückziehen oder das muss irgendwie gelöscht werden aus dem Internet. In Deutschland ist so was erlaubt, und ich finde es ganz toll, wie in dieser Woche die Zivilgesellschaft aufgestanden ist – von Beatrix von Storch, die noch vor zwei Wochen, glaub ich, mich erschießen lassen wollte, glaube ich, wegen dieses komischen Songs, den wir gemacht haben. Und jetzt ist sie auf einmal ganz vorne dabei, wenn es um Pressefreiheit und Kunstfreiheit geht. Alle Leute waren auf einmal auf einer Linie: Das muss zugelassen werden! Je suis “Extra 3”.

(…)

Mehr in:  Deutschlandfunk.de

*****

Video: Schmähkritik – Jan Böhmermann Gedicht über Erdogan

Fabi WachFabi Wach

1,331,753 ( More then One Million click)

Published on 5 Apr 2016

Jan Böhmermann über Erdogan und Schmähkritik

*****

Fall Böhmermann: Erdogan will bis zu letzter Instanz gehen | DW Nachrichten

Published on 13 Apr 2016

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan will den Satiriker Jan Böhmermann wegen seiner Schmähkritik in jedem Fall vor Gericht sehen – und notfalls durch alle Instanzen gehen. Dies kündigte sein Anwalt an. Erdogan betreibt parallel eine Beleidigungsklage.

->>>>><<<<<-

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s